万众期待的阿布扎比卢浮宫将11月11日(周六)向公众开放,丰富的庆祝活动为期一周。这是阿拉伯地区首个此类博物馆,为全球化的世界艺术史提供了新视角。

  由让·努维尔设计的标志性建筑杰作,位于阿布扎比萨迪亚特岛的文化特区。宽敞的收藏画廊将展出600件艺术品,一半艺术品来自丰富的内部馆藏,另一半艺术品来自法国的13个合作博物馆。博物馆还将于12月开始一项特别展览。

  阿布扎比卢浮宫是阿拉伯联合酋长国的首都阿布扎比与法国之间独有的合作成果。

  博物馆的藏品跨越人类的历史,通过世界各地的艺术品和手工艺品来探索其中的故事。首次展出将带领游客体验从史前到当代的时间旅行,共12章包括第一村诞生,世界宗教,宇宙学,王宫的华丽,与现代世界。

  阿布扎比文化与旅游部主席、旅游开发与投资公司董事长穆罕默德·哈利法·穆巴拉克(Mohammed Khalifa Al Mubarak)阁下表示:“我们为阿联酋拥有丰富的文化遗产感到自豪,同时也欢迎发展与变革。我们是一个充满活力和多元文化的社会,人们生活在和谐与宽容之中。这种多样性同样体现在阿布扎比卢浮宫的收藏品中,通过探索来歌颂人类与生俱来的魅力。每一位参观者都将看到既熟悉又惊奇的来自全球文化的艺术品和手工艺品。阿布扎比卢浮宫是阿联酋呈现给世界的礼物,我们期待着迎来我们的第一批客人。”

  阿布扎比卢浮宫馆长曼努埃尔·拉巴特(Manuel Rabaté)表示:“阿布扎比卢浮宫将成为地区标杆,吸引着下一代有才华的博物馆专业人士。针对当代参观者的需求,并基于十八世纪理念,这一全球性博物馆进行的整合与创新,在当前复杂多元化的世界,这种需求显得越发重要。在同一空间展出具有不同文化背景的作品,其策略是展示不同意识形态的相互关联性、美学和艺术技巧。博物馆的故事将带领参观者通过珍藏的展品回顾人类的历史。”

  卢浮宫馆长兼法国博物馆管理局科学委员会主席让·卢克·马丁内斯(Jean-Luc Martinez)代表卢浮宫表示:“今天是阿布扎比卢浮宫的开幕典礼,这座博物馆是独一无二的,被认为是21世纪初期最具雄心的文化项目,它传达了一种开放的信息,这对我们的时代十分重要。这个不可思议的项目是在阿联酋完成的,也包含着我们鼓舞人心的合作关系。今天,我们感到自豪的是由法国博物馆所提供的专业知识,以及那些汇集在一起的非凡艺术品,铸就了博物馆的成功,这将震惊世界并在博物馆历史上留下印记。

  建筑师让·努维尔(Jean Nouvel)将阿布扎比卢浮宫设计成为博物馆城市(麦地那),结合了传统阿拉伯风格与当代设计灵感和尖端的节能工程。游客可以在标志性穹顶之下的漫步道上俯瞰大海,穹顶由7850个独特的金属星形组成为复杂的几何图形。阳光穿过圆顶呈现移动的“光雨”,让人联想起阿联酋绿洲的棕榈树。

  让·努维尔作为阿布扎比卢浮宫设计师表示:“阿布扎比卢浮宫在表面看来是一个特殊的计划,现在它的使命是展示古往今来全世界共通的事物。此建筑使它成为广阔的天空、海平面和沙漠领土之间的汇聚和连通的地方。圆形屋顶和穹顶标志着空间和时间的感知,通过光换起其自身的灵性。

  藏品

  在这个超过6400平米的艺术馆内,收藏超过600件珍贵的艺术品及文物,其中约有一半的藏品将在开幕期间展出,包含了古代考古发现、装饰艺术品、新古典主义雕塑以及当代画家创作的画作。

  法国博物馆管理局艺术总监让·弗朗索瓦斯(Jean-François Charnier)表示:“在阿布扎比卢浮宫,艺术作品为时间提供了最有利的证明,使游客回顾塑造现今世界的过往岁月。当人们看到不同文化孕育出的艺术珍品时,会引发不同的情感和疑问,使这个世界性的博物馆成为开启全人类历史的理想之地。”

  藏品中的古代杰作包括,来自公元前三千年末在中亚创作的《大夏公主》,公元前六世纪的希腊狮身人面像和狮子形状的伊朗金手镯。游客们还可以看到以普世宗教为主题的文物,包括一些神圣典籍如,蓝色古兰经的一页、哥特圣经、以及二或三世纪的站立的菩萨和来自中国的汉白玉佛像。

  馆内还有一些亮点比如研究宇宙科学的古老星盘;由伯纳德·范·里森伯格二世(Bernard II Van Risenburgh)在法国制作的一套中国红漆屉柜,展示了在全球化路线中诞生的跨文化灵感;吉奥瓦尼·贝里尼的“圣母与圣婴”,代表了宗教艺术和肖像学的出现。

  艺术品包括来自贝宁王国的青铜奥巴头和雅各布·乔登斯(Jacob Jordaens)的《好心的撒玛利亚人》(the Good Samaritan),展示了世界各地皇家宫廷的富丽堂皇。

  此外,还有一系列的近现代画作包括,古斯塔夫·卡耶博特(Gustave Caillebotte)的《贝兹克游戏》,爱德华·马奈(Edouard Manet)的《吉普赛人》,保罗·高更(Paul Gauguin)的《摔跤少年》,奥斯曼·哈姆迪·贝(Osman Hamdi Bey)的《年轻的埃米尔在阅读》,佩特·蒙德里安(Piet Mondrian)的《红黄蓝黑的构成》,雷内·马格利特的《被征服的读者》和巴勃罗·毕加索的《贵妇肖像》。

  馆内的当代艺术收藏有塞·托姆布雷的九幅画作和国际知名艺术家艾未未的纪念雕塑。珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer)和朱塞佩·贝诺内(Giuseppe Penone)创作了具有纪念意义的特定艺术品,内嵌在阿布扎比卢浮宫的建筑中,正在馆中向公众展出。

  艺术分享与鉴定

  鉴于阿拉伯联合酋长国与法国政府间达成的协议,阿布扎比卢浮宫已经通过17个法国艺术合作机构的鉴定并获得了专业的培训。同时,阿布扎比卢浮宫还将在未来10年内,从13家法国著名的博物馆租借艺术品,以及在未来15年内租借这些机构组织的特殊展览的相关艺术品。

  法国博物馆主席马克•拉德雷德•拉夏利耶(Marc Ladreit de Lacharrière)表示:“阿布扎比卢浮宫是一个完全与众不同的存在!对法国的博物馆和文化机构来说,没有什么比这样的合作更令人兴奋,更具有挑战性!在所有人的共同努力下,我们坚信阿布扎比卢浮宫将成为文化和教育无价的基石,阿布扎比卢浮宫的开幕将全方位展现其价值,必将大放异彩。”  

  在开幕时,画廊会展出300件来自法国合作机构租借的艺术品。其中著名的作品有:达芬奇的《美丽的费隆妮叶夫人》(卢浮宫);文森特。梵高的《自画像》(奥赛美术馆和橘园美术馆);来自贝宁帝国的罕见的象牙盐瓶(雅克•希拉克-布朗利河岸博物馆);科罗奈利制地球仪(法国国家图书馆);一对簋器皿(吉美国立亚洲艺术博物馆);雅克·路易·大卫的《拿破仑翻越阿尔卑斯山》(凡尔赛宫),奥古斯特·罗丹的《加莱义民》群像中的《让·戴尔》(罗丹博物馆);一个13世纪的骨灰盒(国立中世纪博物馆);波斯式的中国水罐(装饰艺术博物馆);马梅斯胸甲(法国圣日耳曼昂莱的博物馆);来自枫丹白露的普列马提乔的雕塑《观景殿的阿波罗》;来自蓬皮杜艺术中心的阿波罗•贾科梅蒂的《站立的女人(二)》。

  在阿布扎比卢浮宫开幕的时候,阿拉伯联合酋长国的相关机构也会有额外的艺术品展出。拉斯海马国家博物馆提供了公元前1800至2000年的吊坠饰品,以及在阿布扎比沿海地区马拉瓦岛上的具有8000年历史的定居点发现的新石器时代彩绘花瓶,艾恩国家博物馆借出了来自萨巴尼亚岛上一座古老教堂的重要粉饰碎片。

  更多重要展品包括,公元前350,000年的石器工具,沙特旅游与民族遗产委员会提供的一个能证明存在于麦加并距今700-900年的铭文碑,国家博物馆 – 阿曼王朝提供的超过400枚迪拉姆银币,约旦古物研究部提供了拥有8000年历史的《艾因加扎勒》双头图雕像。

  开幕活动

  在11月11日阿布扎比卢浮宫的开馆之际,将有激动人心的多元文化音乐、艺术、舞蹈表演及研讨会。从11月11日至14日,开幕周活动由阿布扎比卢浮宫、法国博物馆管理局以及艺术和规划顾问 Arwad Esber共同合作组织。

  开幕周期间的特殊票可以欣赏到各种重磅演出,演出阵容包括法国歌手和摇滚吉他手马修·谢迪(Matthieu Chedid),公众称他为–M–先生(11月11日已售罄);来自马里的演员Fatoumata Diawara(11月12日);黎巴嫩的爵士乐和世界音乐人Ibrahim Maalouf(11月13日);以及表演风格源于哥伦比亚加勒比传统的杰出歌手和舞者TOTó La Momposina(11月14日)。门票现在可以在网上购买。票量有限,请访问www.louvreabudhabi.ae尽快订购。

  儿童博物馆

  阿布扎比卢浮宫儿童博物馆也将向公众开放,特别为青少年设计的两层高的博物馆区,为年轻的参观者(6至12岁青少年)打造了全面了解博物馆艺术品的空间和机会。通过展示特殊艺术技巧和展示方法,这些展出的原创作品对孩子们的学习有很大促进作用,并引导孩子们继续参观博物馆的永久藏品。主题临展期间还可以为家庭和学校提供相关的专题讲座和互动活动区域。

  儿童博物馆的开幕展览名为“在形状和色彩中旅行”,展览通过来自世界各地传统艺术品的展示,探索了多种多样的形状和颜色,美轮美奂的花卉和几何纹饰。展品包括来自土耳其16世纪的陶器,来自法国18世纪的花瓶和19世纪德国艺术家保罗·克利的绘画作品。

  教育举措

  阿布扎比卢浮宫联合阿布扎比教育与知识部、阿联酋各学校以及高校,为各年龄段的学生开发教育材料和主题活动。在开幕周期间,阿布扎比卢浮宫更专门为从小学到中学的教师推出教育组合。在过去的三年里,阿布扎比卢浮宫一直通过学生大使计划与阿联酋学生合作,培训并授权阿联酋的年轻人成为训练有素的社区项目大使。

  自2009年起,阿布扎比卢浮宫联合萨迪亚特文化区博物馆开展了一系列合作项目,以吸引不同背景、兴趣和年龄的参观者。到目前为止,阿布扎比卢浮宫已成功举办的展览,包括论艺术(2009年于阿布扎比)和博物馆的诞生(2013年于阿布扎比,2014年于巴黎),成功举办讲座达50多场,如阿布扎比卢浮宫的论艺术系列讲座,并为家庭和年轻人举办了80多个讲习班。这些活动开阔了博物馆背后的视野,凸显了具有重要意义的作品,为参观者提供了丰富的体验,成功展现了人们对阿布扎比卢浮宫正式开幕的期待。

  开幕展览

  开幕特展“一个又一个的卢浮宫:为世界开放的博物馆”,将于2017年12月21日开始。展览追踪巴黎卢浮宫博物馆18世纪的历史,共分为三个部分,首先是路易十四名下的凡尔赛宫皇室收藏,其次是法国皇家学院和艺术家沙龙,最后是现代卢浮宫博物馆的创作。该展将展出来自卢浮宫和凡尔赛宫收藏的大约150件重要的绘画、雕塑、装饰艺术品和其他作品。

  展览由卢浮宫博物馆馆长让·卢克·马丁内斯(Jean-Luc Martinez)和卢浮宫博物馆印刷品与绘画部策展人朱丽叶·特雷(Juliette Trey)策划。

  参观须知

  除23个常设展览、特展空间和儿童博物馆外,阿布扎比卢浮宫还开设了拥有270个座位的礼堂、餐厅、精品店以及咖啡馆。

  博物馆和相关展览的开放时间为:星期六、星期日、星期二及星期三:上午10点至晚8点;星期四和星期五:上午10点至晚10点。最后入场和购票时间为当日闭馆时间前30分钟。星期一为闭馆日。

  博物馆票价:60迪拉姆,13岁至22岁青少年以及阿联酋教育从业人员票价:30迪拉姆。

  13岁以下儿童、国际博物馆协会以及国际古迹理事会会员、记者和有特殊需求的访客可免费入场。

  阿布扎比卢浮宫艺术俱乐部会员计划为参观者提供了一系列优惠和折扣,更有机会参与博物馆的文化社区活动。

  阿布扎比卢浮宫为参观者提供多种专人向导和音频导览服务。针对博物馆的藏品和建筑都有主题向导服务;还有针对儿童参观者的名为“第一次参观卢浮宫”的主题导览。博物馆的音频导览语言包括阿拉伯语、英语、法语、德语、北印度语、日语、韩语、俄语以及西班牙语。购票和参观详情,请访问www.louvreabudha.ae

  通过社交媒体关注阿布扎比卢浮宫:Facebook (Louvre Abu Dhabi), Twitter (@LouvreAbuDhabi) 和Instagram (@LouvreAbuDhabi) #LouvreAbuDhabi  

  编辑注释:

  关于阿布扎比卢浮宫

  阿布扎比卢浮宫位于萨迪亚特岛,作为一个综合性博物馆,其展品涵盖了众多珍贵的古代文物以及当代艺术品。该博物馆由法国建筑师让·努维尔设计,由23个常设展览、特展、儿童博物馆、礼堂、餐厅、零售店和研究中心组成。这些建筑被海水包围,在博物馆令人惊叹的穹顶之下,与海滨长廊相连。

  阿布扎比卢浮宫云集了源自人类历史和世界各地的艺术作品,凸显了当今全球主题和影响力。阿布扎比卢浮宫迄今已收藏600多件艺术品,包括个人作品、系列作品等收藏品,其中大部分将与来自法国13个主要博物馆的300件作品一同展出。

  阿布扎比卢浮宫是2007年阿布扎比与法国达成的政府间协议的重要合作项目。

  关于法国博物馆管理局

  法国博物馆管理局受托履行法国对阿布扎比卢浮宫环球博物馆项目的承诺,并组织法国文化机构的专业力量。它在以下领域向阿拉伯联合酋长国当局提供协助和专业力量:科学和文化项目的制定,建筑项目管理援助,包括博物馆管理技术、标牌和多媒体项目,协调法国馆藏的出借和组织临时展览,指导建设常设展收藏,并支持博物馆的访客政策。

  法国博物馆管理局自建立起就是由联合国教科文组织的亲善大使马克·拉德雷德·拉夏里埃(Marc LadreitdeLacharrière)担任主席。法国博物馆管理局将卢浮宫的合作机构集合到一起,包括卢浮宫、蓬皮杜艺术中心、奥赛博物馆和菊园美术馆、法国国家图书馆、雅克·希拉克布朗利河岸博物馆、巴黎大皇宫美术馆(Réunion des MuséesNationaux et du Grand Palais)、凡尔赛宫、吉美国立亚洲艺术博物馆、国立中世纪博物馆、卢浮宫美术学院(École du Louvre)、罗丹博物馆、香波尔城堡(Domaine National de Chambord)、巴黎装饰艺术博物馆(musée des Arts Décoratifs de Paris)、法国塞弗尔国家陶瓷博物馆、圣日耳曼昂莱国家考古博物馆(muséed’Archéologienationale – Saint-Germain en Laye)、枫丹白露城堡和OPPIC。让-卢克·马丁内斯先生担任法国博物馆管理局科学委员会主席。

  关于萨迪亚特文化区

  阿布扎比萨阿迪亚特文化区致力于文化和艺术的发展。它是21世纪一项雄心勃勃的文化事业,立志成为全球文化的核心,以独特的展览、常设展收藏、创作和表演吸引当地、区域和国际访客。其开创性的建筑将成为21世纪最精美的历史性陈述之一:与扎耶德国家博物馆(Zayed National Museum)和阿布扎比古根海姆美术馆(Guggenheim Abu Dhabi)比肩。这些博物馆将与当地和区域的艺术和文化机构相得益彰并互相配合,包括大学和研究中心在内。

  关于阿布扎比文化与旅游部

  阿布扎比文化与旅游部致力于保存并推广阿布扎比酋长国的遗产与文化,并利用这些资源打造世界级、可持续的独立旅游目的地,丰富来访游客与本地居民的生活。该局管理阿布扎比的旅游产业,并在国际上通过一系列的活动推广这些旅游目的地,以期吸引观光客与资源。其政策、方案和项目都有关保存遗产与文化,包括保护考古历史遗迹、发展博物馆,如阿布扎比卢浮宫、扎耶德国家博物馆和阿布扎比古根海姆美术馆。阿布扎比文化与旅游部大力支持知识、艺术与文化活动,营造丰富的文化环境,为阿布扎比的遗产增添荣誉。其扮演的关键角色之一就是扎根众多相关企事业单位,密切合作,协同各单位共同促进阿布扎比旅游业的发展。http://tcaabudhabi.ae

  关于卢浮宫

  巴黎的卢浮宫于法国大革命后的1793年开放,从一开始就意在为当代艺术提供灵感。库尔贝、毕加索、达利等众多艺术家来到这座圣殿,欣赏并模仿传统大师的作品,沉浸在杰作中,改善、充实自己的艺术。作为一个古老的皇家住所,卢浮宫与法国八个世纪的历史有着密不可分的关系。作为一个综合性博物馆,其收藏品属世界一流,时间跨度达数千年,空间跨度从美洲至亚洲。超过38000件艺术品被分配至八个展览部门,其中包括《蒙娜丽莎》、《萨莫色雷斯的胜利女神》以及《米洛斯的维纳斯》等受到世界尊崇的作品。 2016年,卢浮宫到访人数超过740万人次,它是世界上最受欢迎的博物馆之一。

  关于让·努维尔

  让·努维尔公司是世界知名的设计事务所,它将建筑设计、城市规划、内部设计、景观设计、图形设计和产品设计融为一体。多年来,让·努维尔荣获了大量的奖项。1989年,他以巴黎的阿拉伯世界研究所(Arab World Institute)荣获阿卡汗奖。 2000年,让·努维尔在威尼斯双年展获得了金狮奖。 2001年,他设计的琉森文化和会议中心(Culture and Conference Center in Lucerne)获得英国皇家建筑师协会( Royal Institute of British Architects)的金勋章、日本美术协会的高松宫殿下纪念世界文化奖和波罗米尼奖。让·努维尔于2008年获得了著名的普利策奖。阿布扎比卢浮宫的设计始于2006年,由让·努维尔与其合伙建筑师哈拉·瓦尔德(HalaWardé)合作设计。

  让·努维尔的主要作品有:阿拉伯世界研究所、卡地亚基金会(Cartier Foundation)、巴黎布朗利河岸博物馆、琉森文化和会议中心、马德里索菲娅王后国家艺术中心博物馆(Queen Sophia Museum)的扩建部分、明尼阿波利斯的格斯里剧院(Guthrie Theater)以及巴黎和哥本哈根的爱乐音乐厅。正在进行的项目有:纽约的现代艺术博物馆(MoMA)扩建部分53W53摩天大楼(53W53 Tour de Verre)、巴黎的赫克拉大厦(Hekla and Duo),青岛“艺术家的花园”文化建筑群和北京的中国美术馆。